TL;DR
Rechtermuisklik + Option-toets ingedrukt houden — "Kopieer als padnaam" verschijnt in Finder. Ideaal voor Terminal, scripts en documentatie.
Gecontroleerd 1 bron Seizoen: Het hele jaar
Gecontroleerd 
Zo doe je het
- Selecteer een bestand of map in Finder.
- Rechtermuisklik (of Ctrl+klik) op het bestand.
- Houd de Option-toets (⌥) ingedrukt — het contextmenu verandert.
- Klik op "Kopieer als padnaam".
- Het volledige pad (bijv.
/Users/roger/Documents/bestand.pdf) staat nu in je klembord.
Alternatief: sleep naar Terminal
Nog sneller: open Terminal en sleep een bestand vanuit Finder erin. Het pad wordt automatisch ingevoegd — inclusief correcte aanhalingstekens bij spaties.
Waarom dit werkt
macOS verbergt handige menu-opties achter modifier-toetsen zoals Option (⌥), Shift (⇧) of Command (⌘). "Kopieer als padnaam" verschijnt alleen als je Option ingedrukt houdt.
Goed om te weten
- Paden met spaties worden automatisch correct verwerkt bij drag & drop.
- Je kunt het pad direct plakken in Terminal-commando's, scripts of documentatie.
- Werkt op elke macOS-versie sinds El Capitan (2015).
Bronnen
Geselecteerde referenties die deze tip controleren of ondersteunen.
- Apple Support: Mac keyboard shortcuts Apple Support · official_docs