TL;DR
Rechtsklick + Option-Taste gedrückt halten — schon erscheint "Als Pfadname kopieren" im Finder. Perfekt für Terminal, Scripts und Dokumentation.
Geprüft 1 Quelle Saison: Ganzjährig
Geprüft 
So geht's
- Wähle im Finder eine Datei oder einen Ordner aus.
- Mach einen Rechtsklick (oder Ctrl+Klick) auf die Datei.
- Halte die Option-Taste (⌥) gedrückt — das Kontextmenü ändert sich.
- Klicke auf "Als Pfadname kopieren".
- Der vollständige Pfad (z.B.
/Users/roger/Documents/datei.pdf) ist jetzt in deiner Zwischenablage.
Alternative: Drag & Drop ins Terminal
Noch schneller: Öffne das Terminal und ziehe eine Datei direkt aus dem Finder hinein. Der Pfad wird automatisch eingefügt — inklusive korrekter Anführungszeichen bei Leerzeichen.
Warum das funktioniert
macOS versteckt einige nützliche Menüoptionen hinter Modifier-Tasten wie Option (⌥), Shift (⇧) oder Command (⌘). "Als Pfadname kopieren" ist eine davon — sie erscheint nur, wenn du Option gedrückt hältst.
Gut zu wissen
- Bei Pfaden mit Leerzeichen setzt das Terminal automatisch Anführungszeichen, wenn du per Drag & Drop arbeitest.
- Du kannst den Pfad direkt in Shell-Befehle, Python-Scripts oder Dokumentationen einfügen.
- Funktioniert in jeder macOS-Version seit El Capitan (2015).
Quellen
Ausgewählte Referenzen, die diesen Tipp prüfen oder stützen.
- Apple Support: Mac keyboard shortcuts Apple Support · official_docs