TL;DR
Clic droit + touche Option enfoncée — "Copier en tant que nom de chemin" apparaît dans le Finder. Parfait pour le Terminal, les scripts et la documentation.
Vérifié 1 source Saison: Toute l'année
Vérifié 
Comment faire
- Sélectionne un fichier ou dossier dans le Finder.
- Clic droit (ou Ctrl+clic) dessus.
- Maintiens la touche Option (⌥) enfoncée — le menu contextuel change.
- Clique sur "Copier en tant que nom de chemin".
- Le chemin complet (ex.
/Users/roger/Documents/fichier.pdf) est maintenant dans ton presse-papiers.
Alternative : glisser-déposer dans le Terminal
Encore plus rapide : ouvre le Terminal et glisse un fichier depuis le Finder directement dedans. Le chemin est inséré automatiquement — avec les guillemets nécessaires pour les espaces.
Pourquoi ça marche
macOS cache certaines options de menu utiles derrière des touches de modification comme Option (⌥), Shift (⇧) ou Command (⌘). "Copier en tant que nom de chemin" n'apparaît que quand tu maintiens Option enfoncé.
Bon à savoir
- Les chemins avec des espaces sont automatiquement échappés en glisser-déposer.
- Tu peux coller le chemin directement dans des commandes shell, des scripts ou de la documentation.
- Fonctionne sur toutes les versions de macOS depuis El Capitan (2015).
Sources
Références sélectionnées utilisées pour vérifier ou étayer cette astuce.
- Apple Support: Mac keyboard shortcuts Apple Support · official_docs