TL;DR
Pointe l'appareil photo de ton iPhone vers du texte (menu, panneau, tableau blanc) et copie-le instantanément. Aucune appli supplémentaire, fonctionne même hors ligne.
Comment faire
- Ouvre l'app Appareil photo sur ton iPhone (ou une photo dans l'app Photos).
- Pointe l'appareil vers n'importe quel texte – menu, tableau blanc, panneau de rue, recette, carte de visite.
- Quand un cadre jaune apparaît autour du texte détecté, touche-le.
- Le texte devient sélectionnable – comme sur une page web.
- Choisis Copier, Traduire, Consulter ou Rechercher sur le web.
Où Live Text fonctionne
- App Appareil photo : Reconnaître et copier du texte en temps réel
- App Photos : Extraire du texte de photos déjà prises
- Safari et Mail : Sélectionner du texte dans les images sur les sites web ou dans les e-mails
- Captures d'écran : Tu peux aussi sélectionner du texte dans les captures d'écran
Pourquoi c'est si pratique
iOS utilise l'OCR on-device (reconnaissance de texte) depuis iOS 15 – entièrement local sur ton appareil. Ça signifie :
- ✅ Fonctionne hors ligne – aucune connexion internet nécessaire
- ✅ Respect de la vie privée : Tes données ne quittent jamais ton appareil
- ✅ 7+ langues reconnues (FR, EN, DE, NL, ES, IT, PT et plus)
- ✅ Aucune appli supplémentaire – intégré directement dans iOS
Utilisations pratiques
- 🍽️ Menus à l'étranger : Copier le texte → coller dans une appli de traduction
- 📋 Tableaux blancs après réunions : Prendre une photo → extraire le texte
- 🧾 Tickets de caisse : Copier rapidement les montants dans tes notes
- 📇 Cartes de visite : Transférer nom + numéro directement dans Contacts
- 📖 Recettes de livres de cuisine : Copier le texte au lieu de retaper
- 🏷️ Infos produit : Capturer rapidement les références ou ingrédients
Bon à savoir
- Nécessite un iPhone XS ou plus récent (puce A12 Bionic ou mieux)
- Fonctionne mieux avec un bon éclairage et une impression nette
- L'écriture manuscrite est partiellement reconnue, mais le texte imprimé donne les meilleurs résultats
- Depuis iOS 16, tu peux même copier du texte depuis des vidéos (mettre en pause → toucher le texte)
Astuce pro : Traduire directement dans l'Appareil photo
Sélectionne le texte → choisis Traduire → iOS traduit instantanément. Parfait pour les menus, panneaux ou instructions à l'étranger – sans ouvrir Google Traduction.